The double domination of Hex