The real heat