The Technician Falls Into His Client's Trap