Sexual tension between Johnny Donovan and Oliver Marks grows stronger