Back and forth in the vaginal swab